inside shutter nghĩa là gì

Từ điển kỹ thuật

Lĩnh vực: xây dựng

• cánh cửa chớp phía trong

• shutter:    ['ʃʌtə]danh từcửa chớp, cánh cửa chớpto put up the shuttersđóng cửa hàng; thôi kinh doanh; giải nghệ(nhiếp ảnh) cửa chậpngoại động từlắp cửa chớpđóng cửa chớpTừ điển kỹ thuậtcái chắncái khóacánhin
• inside:    ['in'said]danh từmặt trong, phía trong, phần trong, bên trongphần giữathe inside of a weekphần giữa tuần(thông tục) lòng, ruộtto turn inside outlộn trong ra ngoàitính từ & phó từở trong, từ trong, n
• roller shutter (rolling shutter):    Từ điển kỹ thuậtLĩnh vực: xây dựngcửa sập cuốn được

Câu ví dụ

The old house was the same, droopy and sick, but as we stared down the street we thought we saw an inside shutter move.
Căn nhà cũ vẫn thế, rũ rượi và bệnh hoạn, nhưng khi nhìn chăm chú tới cuối đường chúng tôi nghĩ mình thấy một cánh cửa chớp bên trong lay động.

Master: The old house was the same, droopy and sick, but as we stared down the street we thought we saw an inside shutter move.
Căn nhà cũ vẫn thế, rũ rượi và bệnh hoạn, nhưng khi nhìn chăm chú tới cuối đường chúng tôi nghĩ mình thấy một cánh cửa chớp bên trong lay động.

Master: The old house was the same, droopy and sick, but as we stared down the street we thought we saw an inside shutter move.
Ngôi nhà cũ kỹ vẫn như thế, rầu rĩ và buồn bã, nhưng khi nhìn dọc theo con đường, chúng tôi tưởng như mình thấy một tấm rèm cửa bên trong nhúc nhích.

The old house was the same, droopy and sick, but as we stared down the street we thought we saw an inside shutter move.
Ngôi nhà cũ kỹ vẫn như thế, rầu rĩ và buồn bã, nhưng khi nhìn dọc theo con đường, chúng tôi tưởng như mình thấy một tấm rèm cửa bên trong nhúc nhích.